Підтримка постраждалих від кризи в Україні

Наші думки з усіма, хто постраждав від кризи, що розгортається в Україні. Це надзвичайно тривожний і важкий час для громад у всьому світі, коли багато співробітників та членів нашої спільноти мають тісні зв’язки з родиною та друзями в Україні.

Десятки тисяч українців були переміщені зі своїх домівок, багато хто шукав безпеки та притулку у Великобританії та Уельсі через Українська сімейна схема та Будинки для України схема.

Ми прагнемо робити все можливе, щоб підтримати тих, хто прибуває в Кардіфф і долину Гламорган, пропонуючи медичну допомогу безпосередньо.

Ми також ділимося наведеними нижче ресурсами, щоб допомогти отримати доступ до медичної допомоги та підтримки психічного здоров’я.

Ресурсів

Уряд Уельсу створив телефон довіри, на якому можна отримати допомогу, поради та підтримку тим, хто прибуває з України.

Телефонуйте за номером 0808 175 1508 або скористайтеся номером +44(0) 20 4542 5671, якщо телефонуєте з-за меж Сполученого Королівства.

Підтримка уряду Уельсу постраждалим

валлійський уряд святилище веб-сайт

Доступ до медичної допомоги

Практика загальної практики

Усі українці, які прибувають до Уельсу, матимуть безкоштовний доступ до медичної допомоги NHS, включаючи консультації лікаря загальної практики та медсестри, послуги лікарні та доступ до невідкладної допомоги. Українцям, які приїдуть до Великобританії, також запропонують вакцину від COVID-19 та пройти обстеження у сфері охорони здоров’я.

Перегляньте інформаційний лист про те, як отримати медичні послуги в Кардіффі та долині Гламорган 

Завантажте реєстраційну картку лікаря загальної практики, щоб зареєструватися та отримати лікування в терапевтичному центрі в Уельсі 

NHS 111 Уельс

NHS 111 Wales надає консультації щодо здоров’я та доступ до невідкладної допомоги без невідкладної допомоги.

Перевірте свої симптоми та отримайте консультацію щодо здоров’я онлайн (англійською та валлійською)

Безкоштовно зателефонуйте за номером 111 зі свого мобільного або стаціонарного телефону та поговоріть із консультантом англійською, валлійською або однією з понад 120 мов за допомогою служби перекладу та перекладу по телефону. Все, що вам потрібно зробити, коли ви телефонуєте, це вказати англійською мовою, яку ви б хотіли використовувати.

Служби екстреної допомоги

У разі небезпеки для життя телефонуйте за номером 999. Оператор підкаже, що робити або куди йти далі.

Підтримка психічного здоров'я

C.A.L.L. Гаряча лінія з питань психічного здоров'я для Уельсу

Лінія довіри надає підтримку та інформацію всім, хто страждає від психічних розладів, а також їхнім родинам та друзям.

Перегляд українською мовою

Перегляд англійською та валлійською мовами 

Перегляд російською мовою 

Національний центр психічного здоров’я

Підтримка людей, які пережили травматичні події.

Переглянути інструментарій українською мовою 

Перегляньте інструментарій англійською мовою 

Переглянути інструментарій російською мовою 

Співробітники ради охорони здоров’я Університету Кардіфф і Вейл

Співробітники можуть дізнатися, як вони можуть допомогти підтримати постраждалих від ситуації в Україні, а також отримати підтримку, відвідавши наш інтранет.

БУДЬ ЛАСКА, ЗАПИШИ: Це посилання працюватиме лише під час перегляду на пристроях Health Board.